travfluent

Quello che tu vuoi dire, ovunque tu atterri.

Come funziona

Il Piano di Volo

Scegli 3 lingue

(Puoi sempre imparare una lingua alla volta.)

  • العربيةArabo
  • FrançaisFrancese
  • DeutschTedesco
  • ItalianoItaliano
  • 日本語Giapponese
  • 한국어Coreano
  • 中文Cinese
  • PortuguêsPortoghese
  • РусскийRusso
  • EspañolSpagnolo
  • SvenskaSvedese
  • TürkçeTurco

Vuoi imparare Ελληνικά, ไทย, Kiswahili?

Qualunque sia la lingua, la parliamo anche noi!

Crea un itinerario

Raccontaci di te. Dove vuoi andare e cosa vuoi fare quando arrivi? Il Piano di Volo si costruisce intorno a te.

Si parte!

Audio, dialoghi, tanto testo, esercizi e grammatica per metterti a tuo agio.

Gli atti, ancora e ancora

Atto primo

L’aereo

Sei seduto accanto a qualcuno che torna a casa. Vi conoscete, parlate, e lui ti dice cosa fare quando atterri.

Atto secondo

La destinazione

Sei a terra e fai proprio quelle cose. Le parole imparate in volo sono quelle che ti servono per strada.

Atto terzo

Di nuovo l’aereo

Un posto nuovo, una persona nuova, una città nuova. Tutto quello che già sai viene con te, e la conversazione va più lontano.

Più lingue insieme è più facile

Il Piano di Volo: impara 3 lingue insieme

Il consiglio di sempre dice di non farlo. Ma hai già provato a imparare una lingua «come si deve» e non ha funzionato.

La chiave per imparare più lingue insieme è lo stesso dialogo: così sai quali parole conosci in ogni lingua.

Tre alla volta, messe in fila come un volo: la più familiare per il decollo, la più difficile per le turbolenze, quella di mezzo per l’atterraggio.

Tutti i voli sono una crociera. Questo no. Se vuoi una crociera, prendi una nave.

Poi rivolalo con altre tre.

SFORZO Il dialogo in inglese Memorizzato per primo. Il riferimento. Decollo La più familiare. Passaci attraverso. Turbolenze — la più difficile Aria mossa. Arrivi già caldo. Atterraggio Media. Più facile dopo. Ruote a terra Altre tre. Rivolalo. SFORZO Prima l’inglese Il riferimento. Decollo Turbolenze Atterraggio Altre tre E rivolalo.
Prima · La più familiare

Decollo

Un po’ di ansia, ma almeno è familiare. L’hai già fatto.

Seconda · La più difficile

Turbolenze

È inevitabile. Accetta l’avventura.

Terza · Media

Atterraggio

Un po’ di nervi. È un posto nuovo, ed è per questo che sei venuto.

E ora sei travfluent.

Perché è nato tutto questo

Uno

Hai provato tutte le app che esistono.

Ti sei fatto prendere da serie, flashcard e un gufo verde, e quando l’aereo è atterrato non sapevi cosa dire? Saper nominare nove frutti non ti aiuta a iniziare una conversazione.

Due

Hai letto tutte le guide di viaggio.

Hai salvato i ristoranti, segnato i quartieri, sapevi esattamente dove andare — e poi sei atterrato e hai finito per indicare una mappa? I consigli di The Points of Life sono dentro il dialogo stesso, così la persona del sedile accanto ti dice dove mangiare, nella lingua che stai imparando. Il viaggiatore che li ha scritti diventa il passeggero.

Tre

Hai concluso che la fluidità con un’app è un mito. Punto.

Ma chiunque può impararne abbastanza per fare un viaggio, conoscere gente nuova ed esplorare posti nuovi. Da lì il processo si ripete e si arriva alla fluidità di viaggio.

Perché così è meglio

Un dialogo fatto per te

Il tuo nome, il tuo lavoro, la tua origine e la tua destinazione si dicono dentro la lezione — non sono spazi da riempire dopo.

La grammatica dietro

Parlare è bello. Leggere è meglio. Ma è la grammatica che ti fa dire la frase successiva — quella che la lezione non ti ha mai insegnato.

Né frasi né posti inutili

Solo le frasi che vuoi sapere, solo i posti dove vuoi andare.

travfluent

Quello che tu vuoi dire, ovunque tu atterri.