travfluent

Lo que tú quieres decir, dondequiera que tú aterrices.

Cómo funciona

El Plan de Vuelo

Elige 3 idiomas

(Siempre puedes aprender un idioma a la vez.)

  • العربيةÁrabe
  • FrançaisFrancés
  • DeutschAlemán
  • ItalianoItaliano
  • 日本語Japonés
  • 한국어Coreano
  • 中文Chino
  • PortuguêsPortugués
  • РусскийRuso
  • EspañolEspañol
  • SvenskaSueco
  • TürkçeTurco

¿Quieres aprender Ελληνικά, ไทย, Kiswahili?

¡Sea cual sea el idioma, también lo hablamos!

Crea un itinerario

Cuéntanos sobre ti. ¿Adónde quieres ir y qué quieres hacer cuando llegues? El Plan de Vuelo se construye a tu medida.

¡Vamos!

Audio, diálogos, mucho texto, ejercicios y gramática para que te sueltes.

Los actos, una y otra vez

Acto uno

El avión

Estás al lado de alguien que vuelve a casa. Lo conoces, hablan, y te dice qué hacer cuando aterrices.

Acto dos

El destino

Estás en tierra, haciendo esas cosas. Las palabras que aprendiste en el aire son las que necesitas en la calle.

Acto tres

Otra vez el avión

Un asiento nuevo, una persona nueva, una ciudad nueva. Todo lo que ya sabes te acompaña, y la conversación llega más lejos.

Varios a la vez es más fácil

El Plan de Vuelo: aprende 3 idiomas a la vez

Los consejos de siempre dicen que no lo hagas. Pero ya intentaste aprender un idioma “como se debe” y no funcionó.

La clave para aprender varios idiomas a la vez es el mismo diálogo: así sabes qué palabras sabes en cada idioma.

Tres a la vez, ordenados como un vuelo: el más familiar para el despegue, el más difícil para la turbulencia, el intermedio para el aterrizaje.

Todos los vuelos hacen crucero. Este no. Si quieres un crucero, súbete a un barco.

Luego vuélvelo a volar con tres más.

ESFUERZO El diálogo en inglés Memorizado primero. El marco de referencia. Despegue El más familiar. Supéralo. Turbulencia — el más difícil Aire movido. Llegas en caliente. Aterrizaje Intermedio. Más fácil después. Ruedas en tierra Tres más. Vuélvelo a volar. ESFUERZO Primero el inglés El marco de referencia. Despegue Turbulencia Aterrizaje Tres más Y vuélvelo a volar.
Primero · El más familiar

Despegue

Algo de nervios, pero al menos te resulta familiar. Ya has hecho esto antes.

Segundo · El más difícil

Turbulencia

Es inevitable. Acepta la aventura.

Tercero · Intermedio

Aterrizaje

Un poco de nervios. Es un lugar nuevo, y por eso viniste.

Y ya eres travfluent.

Por qué se creó esto

Uno

Probaste todas las apps que existen.

¿Te enganchaste a las rachas, las tarjetas y un búho verde, y al aterrizar el avión no tenías ni idea de qué decir? Saber nombrar nueve frutas no te ayuda a empezar una conversación.

Dos

Leíste todas las guías de viaje.

¿Guardaste los restaurantes, los barrios, y sabías exactamente adónde querías ir, y al aterrizar acabaste señalando un mapa? Las recomendaciones de The Points of Life están dentro del propio diálogo, así que la persona del asiento de al lado te dice dónde comer, en el idioma que estás aprendiendo. El viajero que las escribió se convierte en el pasajero.

Tres

Concluiste que la fluidez con una app es un mito. Punto.

Pero cualquiera puede aprender lo suficiente para hacer un viaje, conocer gente y explorar destinos nuevos. A partir de ahí se repite el proceso y se llega a la fluidez de viaje.

Por qué así es mejor

Un diálogo hecho para ti

Tu nombre, tu trabajo, tu origen y tu destino se dicen dentro de la lección; no son huecos que rellenas después.

La gramática que hay detrás

Hablar está muy bien. Leer, mejor. Pero la gramática es lo que te deja decir la frase siguiente, la que la lección nunca te enseñó.

Ni frases ni lugares inútiles

Solo las frases que quieres saber, solo los lugares a los que quieres ir.

travfluent

Lo que tú quieres decir, dondequiera que tú aterrices.