:root{
    --ground:#F2EEE7; --panel:#FFFFFF; --ink:#1B1A17; --soft:#6E6A61;
    --hair:#DDD6CA; --you:#1F4E5F; --them:#8C4A2F;
    --you-wash:#E6EEF0; --them-wash:#F6EAE3; --accent:#B4703E;
    --chip:#FFFFFF; --chip-on:#1B1A17; --chip-ink:#4A463F; --chip-on-ink:#F7F4EE;
    --tile:#FBF8F3; --kanji:#1F4E5F; --kana:#6FA8C7; --kata:#B07C4E;
  }
  @media (prefers-color-scheme: dark){ :root:not([data-theme="light"]){
    --ground:#16151A; --panel:#201F26; --ink:#EDEAE3; --soft:#9A958B;
    --hair:#33313B; --you:#7FB6C6; --them:#DB9974;
    --you-wash:#1B2A30; --them-wash:#2C2220; --accent:#D69A63;
    --chip:#2A2832; --chip-on:#EDEAE3; --chip-ink:#B4AFA4; --chip-on-ink:#16151A;
    --tile:#26242D; --kanji:#7FB6C6; --kana:#7FB6C6; --kata:#D0A071;
  }}
  :root[data-theme="dark"]{
    --ground:#16151A; --panel:#201F26; --ink:#EDEAE3; --soft:#9A958B;
    --hair:#33313B; --you:#7FB6C6; --them:#DB9974;
    --you-wash:#1B2A30; --them-wash:#2C2220; --accent:#D69A63;
    --chip:#2A2832; --chip-on:#EDEAE3; --chip-ink:#B4AFA4; --chip-on-ink:#16151A;
    --tile:#26242D; --kanji:#7FB6C6; --kana:#7FB6C6; --kata:#D0A071;
  }
  *{box-sizing:border-box}
  body{margin:0;background:var(--ground);color:var(--ink);
       font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.5;
       -webkit-font-smoothing:antialiased}
  .wrap{max-width:44rem;margin:0 auto;padding-inline:16px;padding-block:28px 64px}

  .kicker{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;
          color:var(--soft);margin:0 0 6px}
  h1{font-family:Fraunces,Georgia,serif;font-weight:600;font-size:clamp(1.9rem,6vw,2.5rem);
     line-height:1.05;margin:0 0 10px;letter-spacing:-.01em}
  .premise{margin:0;color:var(--soft);font-size:.95rem;max-width:32rem}

  .tabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin:22px 0 4px}
  .tab{appearance:none;border:1px solid var(--hair);background:var(--chip);color:var(--chip-ink);
       font:inherit;font-size:13px;font-weight:500;padding:6px 12px;border-radius:999px;cursor:pointer}
  .tab:hover{border-color:var(--accent)}
  .tab[aria-selected="true"]{background:var(--chip-on);color:var(--chip-on-ink);border-color:var(--chip-on)}
  .tab:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}

  .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 18px;margin:14px 0 0;padding-top:12px;
        border-top:1px solid var(--hair);font-size:12.5px;color:var(--soft)}
  .meta b{color:var(--ink);font-weight:600}

  .switches{display:flex;gap:16px;margin:16px 0 0;font-size:13px;color:var(--soft);flex-wrap:wrap}
  .switches label{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;cursor:pointer}
  .switches input{accent-color:var(--accent);width:15px;height:15px;cursor:pointer}

  /* ---- reading primer ---- */
  .primer{margin-top:22px;border:1px solid var(--hair);border-radius:10px;background:var(--panel);overflow:hidden}
  .primer > summary{list-style:none;cursor:pointer;padding:13px 16px;display:flex;
                    align-items:baseline;gap:10px;font-size:13.5px;font-weight:600}
  .primer > summary::-webkit-details-marker{display:none}
  .primer > summary::after{content:"show";margin-left:auto;font-weight:500;font-size:12px;color:var(--accent)}
  .primer[open] > summary::after{content:"hide"}
  .primer > summary span{font-weight:500;color:var(--soft);font-size:12.5px}
  .pbody{padding:0 16px 18px;border-top:1px solid var(--hair)}
  .pbody h3{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;
            color:var(--soft);margin:18px 0 4px}
  .pbody h3.h-hira{color:var(--kana)}
  .pbody h3.h-kata{color:var(--kata)}
  .pbody h3.h-kanji{color:var(--ink)}
  .pbody p.note{margin:0 0 10px;font-size:13px;color:var(--soft);max-width:34rem}
  .sys{margin-top:14px;font-size:13.5px;max-width:36rem}
  .sys p{margin:0 0 9px}
  .sys ul{margin:0 0 9px;padding-left:18px}
  .sys li{margin:0 0 4px}
  .sys b.kj{color:var(--ink);font-weight:700}
  .sys .jp .kn{color:var(--kana)}
  .sys .jp{font-family:"Noto Sans JP",serif;font-size:1.05rem}
  .sys .kn{color:var(--kana)}
  .sys .kt2{color:var(--kata)}

  .krow{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;margin-bottom:5px}
  .rlab{flex:0 0 2.6rem;padding-top:11px;font-size:11px;font-weight:600;color:var(--soft);
        text-align:right;letter-spacing:.04em}
  .kana{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;flex:1}
  .kana div{flex:0 0 52px}
  .kana div{background:var(--tile);border:1px solid var(--hair);border-radius:6px;
            padding:7px 2px 5px;text-align:center}
  .kana b{display:block;font-family:"Noto Sans JP",serif;font-size:1.25rem;font-weight:500;line-height:1.2}
  .kana i{display:block;font-style:normal;font-size:11px;color:var(--soft);margin-top:2px}
  .kana div.off{opacity:.34}
  .kana div.on{border-color:currentColor}
  .kana div.on.hira{color:var(--kana)}
  .kana div.on.kata{color:var(--kata)}
  .kana div.on b{color:currentColor;font-weight:600}
  .kana div.on i{color:var(--soft)}

  .kanji{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(150px,1fr));gap:7px}
  .kanji div{background:var(--tile);border:1px solid var(--hair);border-radius:7px;
             padding:9px 10px;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:0 10px;align-items:center}
  .kanji b{font-family:"Noto Sans JP",serif;font-size:1.7rem;font-weight:500;grid-row:span 2;line-height:1}
  .kanji u{text-decoration:none;font-size:12px;color:var(--accent);font-weight:600}
  .kanji i{font-style:normal;font-size:11.5px;color:var(--soft)}
  .kanji .w{grid-column:1/-1;margin-top:6px;padding-top:6px;border-top:1px dotted var(--hair);
            font-size:12px;color:var(--soft)}
  .kanji .w em{font-style:normal;font-family:"Noto Sans JP",serif;color:var(--ink);font-size:13px}

  /* ---- dialogue ---- */
  .script{margin-top:20px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}
  .turn{background:var(--panel);border:1px solid var(--hair);border-left:3px solid var(--you);
        border-radius:3px 8px 8px 3px;padding:12px 14px 13px;display:grid;
        grid-template-columns:2rem 1fr;gap:0 12px;align-items:start}
  .turn.them{border-left-color:var(--them);background:var(--them-wash)}
  .turn.you{background:var(--you-wash)}
  .n{font-size:11px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--soft);padding-top:.5em}
  .body{grid-column:2;min-width:0}
  .who{font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;
       color:var(--you);margin-bottom:5px}
  .turn.them .who{color:var(--them)}
  .en{font-family:Fraunces,Georgia,serif;font-size:1.02rem;margin:0 0 7px;color:var(--ink)}
  .tgt{font-size:1.24rem;line-height:1.5;margin:0;word-break:break-word}
  .tgt[lang="ja"]{font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif}
  .tgt[lang="zh"]{font-family:"Noto Sans SC",Inter,sans-serif}
  .tgt[lang="ar"]{font-family:"Noto Naskh Arabic",Inter,sans-serif;direction:rtl;text-align:right;font-size:1.34rem}
  .rom{margin:6px 0 0;font-size:.88rem;color:var(--soft);font-style:italic}

  /* chunked japanese */
  .ja-line{margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:stretch;gap:2px 2px;
           font-family:"Noto Sans JP",Inter,sans-serif}
  .ch{display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:flex-start;padding:0 1px}
  .ch .rd{font-family:Inter,sans-serif;font-size:.66rem;color:var(--accent);line-height:1.5;
          letter-spacing:.01em;min-height:1em}
  .ch .sf{font-size:1.3rem;line-height:1.35}
  .ch .gl{font-family:Inter,sans-serif;font-size:.62rem;color:var(--soft);line-height:1.4;
          text-align:center;max-width:9rem;min-height:1.4em}
  .ch.punct .sf{font-size:1.3rem}
  .ch .sf{color:var(--kana)}
  .sf .kj{font-weight:700;color:var(--ink)}
  .sf .kt{color:var(--kata)}

  footer{margin-top:34px;padding-top:14px;border-top:1px solid var(--hair);
         color:var(--soft);font-size:12.5px}
  footer p{margin:0 0 5px}
  @media (prefers-reduced-motion:reduce){*{transition:none!important}}

/* ---- audio ---- */
[data-audio]{cursor:pointer}
.kana div[data-audio]:hover,.kanji div[data-audio]:hover{border-color:var(--accent)}
.ch[data-audio]:hover .sf{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--accent);
  text-underline-offset:3px}
.say{appearance:none;border:0;background:none;color:inherit;cursor:pointer;
  font-size:10px;line-height:1;padding:0 0 0 7px;opacity:.55}
.say:hover{opacity:1}
.say:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}